本書の別冊にある語彙リストには、英語・ベトナム語・インドネシア語訳があります。その他の言語は、このページに掲載します。翻訳は、ボランティア活動として作成されたものです。皆さまのご厚意に感謝いたします。
＊中国語（簡体字） 金玉斌さん
＊中国語（繁体字） 周 炆瑾さん
＊タイ語
1.ワンウィモン ルンティーラさん
2.スワッタナー デンスパーさん
3.ナンティポーン ブンシアンさん
4.パッタリー アマタヤクールさん
5.サンチュター タネーサコーンさん
6.チャリッダー パンヤーウォラクンチャイさん
7.カモンオーン コモンワニックさん
＊ネパール語 マトリカ・ウプレティさん
＊ポルトガル語 中島イルマさん
＊ミャンマー語 Tash Center for Improving Japanese Proficiency
＊モンゴル語 Tsulbaatar Ononさん 牧久美子さん